Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

er hats dem Lehrer gepetzt

  • 1 petzen

    vt/i umg. sneak, snitch; wiederholt: tell tales; petz doch nicht! stop telling tales; er hat’s der Lehrerin gepetzt he went and told the teacher about it
    * * *
    to sneak (ugs.)
    * * *
    pẹt|zen ['pɛtsn] (inf)
    1. vt

    der petzt alles — he always tells

    er hat gepetzt, dass... — he (went and) told that...

    er hats dem Lehrer gepetzt — he told sir (Brit Sch inf), he told the teacher

    2. vi
    to tell (tales) ( bei to)
    * * *
    pet·zen
    [ˈpɛtsn̩]
    I. vt (pej fam)
    ▪ [jdm] etw \petzen to tell [sb] about sth, BRIT a. to grass sth [to sb]
    II. vi (pej fam) to tell, BRIT a. to grass
    * * *
    1.
    (Schülerspr.) intransitives Verb tell tales; sneak (Brit. school sl.)
    2.

    petzen, dass... — tell teacher/somebody's parents that...

    * * *
    petzen v/t & v/i umg sneak, snitch; wiederholt: tell tales;
    petz doch nicht! stop telling tales;
    er hat’s der Lehrerin gepetzt he went and told the teacher about it
    * * *
    1.
    (Schülerspr.) intransitives Verb tell tales; sneak (Brit. school sl.)
    2.

    petzen, dass... — tell teacher/somebody's parents that...

    * * *
    v.
    to snitch (on someone) v.
    to squeal v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > petzen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»